quand meme中文是什么意思

• quand même
  音标：[kãmεm]
  loc.adv.
  仍然, 还是

• "quand"中文翻译    音标：[kã] ad. 何时 近义词au moment où , lorsque, malgré
• "meme"中文翻译    mémé 音标：[meme] n.f. [儿语]奶奶 même 音标：[mεm] a.indéf.
• "quand bien meme" 中文翻译 :    quand bien même音标：[kãbjɛ̃mεm]loc.conj. 即使
• "meme" 中文翻译 :    mémé音标：[meme]n.f. [儿语]奶奶même音标：[mεm]a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的(放在名词或代词后)自己，本身pron.indéf. (和定冠词le,la,;es连用)同样的人，同样的事物le ～[古]同一回事adv. 甚至，即使(放在地点副词、时间副词和指示代词后)就是a., ad. 相同的, 同样的, 甚至近义词égal, équivalent, identique, pareil, semblable, similaire, apte à , capable de , en état de , en mesure de
• "quand" 中文翻译 :    音标：[kã]ad.何时近义词au moment où , lorsque, malgré tout , tout de même
• "elle-meme" 中文翻译 :    elle-même音标：[εlmεm][用于加强语气]她自己,她本人
• "lui-meme" 中文翻译 :    lui-même音标：[lɥimεm]他自己；他亲自；他本人
• "meme si" 中文翻译 :    même si音标：[mεmsi]即使，即便例句：nous irons, même s'il pleut
• "moi-meme" 中文翻译 :    moi-même音标：[mwamεm]pron.pers我自己例句：moi-même, j'ai des doutes!
• "nous-meme" 中文翻译 :    nous-même音标：[numεm]pr.personnel 我们自己(强调形式)ex. nous avons tout fait nous-mêmes
• "soi-meme" 中文翻译 :    soi-même音标：[swamεm]自己
• "toi-meme" 中文翻译 :    toi-même音标：[twamεm]你们自己；你自己
• "vous-meme" 中文翻译 :    vous-même音标：[vumεm]你们自己；你自己
• "depuis quand" 中文翻译 :    多久
• "dans le meme temps" 中文翻译 :    dans le même tempsadj. 同时的(联立的)v. 时间(时代,时机,次)
• "tout de meme" 中文翻译 :    tout de mêmeloc.adv. 仍然, 还是
• "n'importe quand" 中文翻译 :    随时哪会儿无论何时任何时候
• "n’importe quand" 中文翻译 :    无论何时
• "quand chuck rencontre larry" 中文翻译 :    当我们「假」在一起
• "quand harry rencontre sally" 中文翻译 :    当哈利碰上莎莉
• "quand les aigles attaquent" 中文翻译 :    血染雪山堡 (电影)
• "quand même" 中文翻译 :    音标：[kãmεm]loc.adv. 仍然, 还是
• "quand passent les cigognes" 中文翻译 :    雁南飞
• "quand takagi me taquine" 中文翻译 :    擅长捉弄人的高木同学
• "quand te maries-tu ?" 中文翻译 :    你何时结婚？

• Bien joué, fil de fer. C'est quand meme un dollar.
  干得好 豆芽杆 可还是得付我一块钱
• Je prie pour ma belle soeur. C'est mieux, quand meme, hein?
  什么 这不好吗 我为亲爱的妹妹祈祷
• Je dirais Michael Buble. Mais ca va quand meme.
  我觉得更像Michael Bubl?
• Merci quand meme. Bon allez; on la refait ! Reprenez vos marques !
  还好你只是试试,伙计 我们重新来吧
• Vous n'allez pas faire chier ce mec quand meme, ce n'est pas un espion!
  你们不会认为 这是一个间谍行为吧
• Ah quand meme. bonne qualité , du Benelux.
  免费的，好东西，明基鲁克斯公司出的
• Je pense quand meme, que c'est des conneries.
  我是认真的。 我认为这是胡说， 虽然。
• Je vous demanderai quand meme de prendre vos médicaments régulièrment et de revenir régulièrement.
  我还会要求你定期吃药 定期来这里做检查
• Quand meme ! Justement, soixante et onze c'est un peu loin !
  你知道1971年的时候我破的 那件案子吗?
• Et puis quand meme, vous avez tout fait pour me... pour me provoquer non?
  你是不是想勾引我？ 我们现在需要的是戴迪